giovedì 31 luglio 2014
La Leggenda Libro primo RIEDITATA!
Come promesso tutti gli utenti Kindle (ma anche Kobo) possono scaricare nelle prossime ore (domani quasi certamente) la versione editata in modo professionale dei primo libro della Leggenda. Il lavoro prosegue ora con il secondo libro.
mercoledì 2 luglio 2014
Errori nella Leggenda -spiegazioni
La Leggenda continua a spaccare. Non può che farmi piacere ovviamente, ma con un aumento di Lettori aumentano le critiche. Tutte rivolte per fortuna sola alla presenza di refusi di stampa.
Come giustificarmi? Semplice. I libri della Leggenda non sono mai stati editati in modo professionale.
Motivo sempre quello, non ho un editor.
Ciò nonostante direte "Sei uno scrittore? Fallo tu!".
Io lo faccio. La Leggenda è stata corretta almeno 5 volte e da diverse persone. Il problema purtroppo resta la conversione del testo per i formati elettronici. Pochi di voi sanno che per pubblicare su Kindle (esempio), la conversione del file originale viene eseguita da un sw in modo automatico.
Questo comporta errori dovuti alla formattazione del testo, al riconoscimento dei font e delle dimensioni, alle spaziature e a non meglio precisati criteri di impaginazione che spostano frasi, parole o parti di esse.
Ad ogni revisione si correggono errori e se ne creano automaticamente altri.
Unite il tutto ai diversi programmi usati per la scrittura a pc (durante la stesura sono cambiati ben tre volte, con altrettanti formati di testo, un delirio insomma), e al formato dei file.
La soluzione sarebbe quella di editare tutto manualmente per ogni piattaforma, ma capirete che usando più piattaforme digitali, ognuna con i suoi criteri e programmi di conversione, vuol dire in pratica riscrivere TUTTO da capo più volte.
Non ho il tempo di farlo, perchè sono uno scrittore per diletto e non per lavoro. Non sapete quanto vorrei vedere la Leggenda editata come altri romanzi (Sephir ad esempio), ma resta un lavoro EPOCALE.
Confido nella Vs comprensione, sperando che il mondo che ho creato per voi piaccia a tal punto da farvi chiudere un occhio (o tutti e due).
Come giustificarmi? Semplice. I libri della Leggenda non sono mai stati editati in modo professionale.
Motivo sempre quello, non ho un editor.
Ciò nonostante direte "Sei uno scrittore? Fallo tu!".
Io lo faccio. La Leggenda è stata corretta almeno 5 volte e da diverse persone. Il problema purtroppo resta la conversione del testo per i formati elettronici. Pochi di voi sanno che per pubblicare su Kindle (esempio), la conversione del file originale viene eseguita da un sw in modo automatico.
Questo comporta errori dovuti alla formattazione del testo, al riconoscimento dei font e delle dimensioni, alle spaziature e a non meglio precisati criteri di impaginazione che spostano frasi, parole o parti di esse.
Ad ogni revisione si correggono errori e se ne creano automaticamente altri.
Unite il tutto ai diversi programmi usati per la scrittura a pc (durante la stesura sono cambiati ben tre volte, con altrettanti formati di testo, un delirio insomma), e al formato dei file.
La soluzione sarebbe quella di editare tutto manualmente per ogni piattaforma, ma capirete che usando più piattaforme digitali, ognuna con i suoi criteri e programmi di conversione, vuol dire in pratica riscrivere TUTTO da capo più volte.
Non ho il tempo di farlo, perchè sono uno scrittore per diletto e non per lavoro. Non sapete quanto vorrei vedere la Leggenda editata come altri romanzi (Sephir ad esempio), ma resta un lavoro EPOCALE.
Confido nella Vs comprensione, sperando che il mondo che ho creato per voi piaccia a tal punto da farvi chiudere un occhio (o tutti e due).
Iscriviti a:
Post (Atom)